Maisons Art déco, avenue Dailly 104 et rue Artan 51

Geheel van twee gelijkaardige huizen in art-decostijl, in 1929 voor dezelfde opdrachtgevers gebouwd door architect Van Den Eng, op een geknikt perceel dat het bouwblok doorsnijdt tussen de Daillylaan en de Artanstraat (nrs. 51-51a). De gevels in gele baksteen, deels in rollagen, verlevendigd met witte steen en enkele gepleisterde elementen, tellen vier bouwlagen, waarvan de bovenste tijdens de bouw werd toegevoegd, en twee gelijke traveeën. De middelste bouwlagen worden volledig ingenomen door een trapeziumvormige uitkragende erker met kroonlijst en plat dak, op een console. Op nr. 104 werd de garagepoort in 1939 tot venster omgevormd en werden de ramen vervangen; in de Artanstraat zijn de vensters met roeden en glas-in-lood in de bovenlichten bewaard. Het pand is opgenomen in de inventaris van het bouwkundig erfgoed.

Vertaald uit het Franse origineel.